[kən'tribju:t]
vt. 捐助,捐献,贡献;投稿
vi. 捐助,捐献,贡献;投稿;起作用,促成
辨异:
contribute, dedicate, devote
在表示贡献或贡献出力量、时间、金钱等意思时,contribute, dedicate, devote可以换用。但在表示“献身于某一事业或目标”时,要用devote或dedicate,不用contribute,即contribute后不可接one’s life或oneself。
三个词都可以作及物动词,只有contribute亦可作不及物动词,后接介词to。
例:
vt.
He often contributes articles to the school newspaper. 他经常给校报投稿。
The Song Dynasty contributed three great inventions to world civilization. 宋朝为世界文明贡献出三大发明。
They contributed food and clothing for the refugees. 他们向难民捐赠食品和衣物。
vi.
contribute to the Red Cross 向红十字会捐献
contribute to a literary journal 向文学杂志投稿
Drink contributed to his ruin. 酗酒促使他毁灭。