n. 一双,一对;(一对)夫妇
v. (是)成对,(使)配对
来源于拉丁语par(相同的),paria(相同的事物,相似的事物),古法语paire.
-par-相同,同伴→元音a被加长为ai→pair一对
辨异:
couple, pair
pair与couple都可指“一双,一对”,但pair指两部分有机结合,缺一不可,而任何两个同样的东西,都可称为couple,可分可合。
pair和couple都可指“夫妻”,但couple侧重指表面的结合,pair侧重指实际匹配的结合。
例:
I found a couple of socks in the room but they do not make a pair. 我在房间里找到了两只袜子,但他们不是一双。
Not every couple is a pair. [谚]天下夫妇多,珠联璧合少。